1. 相手にゆっくり話してもらいたい・聞き返したい時
英語のスピードが速くて聞き取りづらい場合や、もう一度説明してもらいたい時に使う表現です。
- Could you speak a little more slowly, please?
- 意味：「もう少しゆっくり話していただけますか？」
- 状況：相手の英語が速くて理解が追いつかないとき
- 例文:
- 🇺🇸 "Could you speak a little more slowly, please? I’m having trouble keeping up."
- 🇯🇵「もう少しゆっくり話していただけますか？ ちょっとついていくのが難しくて…」
- 🇺🇸 "Sorry, could you slow down a bit? I want to make sure I understand everything correctly."
- 🇯🇵「すみません、もう少しゆっくり話してもらっていいですか？ しっかり理解したいので。
- Could you repeat that for me?
- 意味：「もう一度言っていただけますか？」
- 状況：相手の発言を単純にもう一度聞きたいとき
- 例文:
- 🇺🇸 "Could you repeat that for me, please? I want to double-check."
- 🇯🇵「もう一度言っていただけますか？ 確認したいんです。」
- 🇺🇸 "I’m sorry, I didn’t catch what you said. Could you repeat that?"
- 🇯🇵「すみません、今おっしゃったことが聞き取れませんでした。もう一度言ってもらえますか？」